Překlad "abys mě" v Bulharština


Jak používat "abys mě" ve větách:

Potřebuju, abys mě dostal do Arcadie.
Имам нужда от теб, за да ме вкара в Аркадия.
Jenom jsem nechtěla, abys mě viděl takhle.
Не исках да ме видиш така.
Varoval jsem tě, abys mě nepodrážela.
Предупредих те да не ме прецакваш.
Za chvilku se budu hádat se svým šéfem a špatně snáším, když na mě někdo křičí, takže potřebuju, abys mě rozehřála.
Ще се развикам на шефа си, но не съм добър в това, затова ме подгрей.
Teď je na tobě, abys mě usmířil se Sonnym.
Сега от тебе зависи мирът между мене и Сони.
Abys mě mohla doprovázet, musíš zemřít v tomto životě a znovu se narodit v mém.
Мина? За да тръгнеш с мен, трябва да умреш в този живот и да се преродиш в моя.
"Zabil bys tři nevinné muže, jen abys mě zajal?"
"Ще убиеш трима невинни мъже само за да ме заловиш?"
Můžeme si promluvit bez toho, abys mě přerušovala?
Може ли да говорим, без да ме режеш?
Potřebuju, abys mě nechal na pokoji.
Имам нужда да ме оставиш сам.
Nechtěl jsem, abys mě takhle viděla.
Не исках да ме виждаш такъв.
Požádali tě, abys mě špehoval, že ano?
Поискали са да ме шпионираш, нали?
Nechtěla jsem, abys mě tak viděl.
Не исках да ме виждаш така.
Neřekla jsem ti, že mám doma malý skleník, abys mě nezavřel.
Не ти споменах, че имам оранжерия. Нали няма да ме арестуваш?
Riskoval jsi život, abys mě zachránil.
Рискува живота си за да ме спасиш.
Věděla jsem, že to byl špatný nápad, abys mě vyzvedl.
Знаех си, че не трябва да ме взимаш.
Řekl jsem, abys mě vyřadil ze systému.
Сега ме извади от системата. Добре.
Chci, abys mě nechal na pokoji.
Искам да ме оставиш на м...
A raději jsem, že jsi na mě naštvaná a živá, než abys mě měla ráda a byla mrtvá.
И по-добре да си ми бясна и жива, отколкото мъртва и да ме харесваш.
Říkala jsem ti, abys mě vzbudil.
Нали ти казах да ме събудиш?
Nikdy tu nešlo o to, abys mě nahradil.
Никога не са искали да ме сменят.
Kato, chci, abys mě chytil za ruku a vydal se se mnou vstříc dobrodružství.
Като, искам да хванеш ръката ми и да дойдеш с мен на това приключение.
Kdybych byl takový nebezpečí, kdybych byl taková hrozba, co bys udělal, abys mě zastavil, co?
Ако бях толкова опасен, с какво ме спря?
Už jednou jsem přežil díky rozsouzení soubojem, dokonce přesto, že tys tam nebyl, abys mě zachránil.
Веднъж оцелях след съд в двубой, макар че теб те нямаше да ме спасиш.
Přinesl jsi mi večeři, abys mě na večeři pozval?
Донесе ми вечеря, за да ме поканиш на вечеря?
Žádal jsem tě, abys mě tam vzal.
Помолих те да ми отнеме до тук.
To se jen tak stalo, že sis mě vybral... nebo jsi měl rozkaz, abys mě poctil záměrně?
Случайно ли ме избра, или имаше заповед да ме натопиш нарочно?
Chci, abys mě nechala o samotě.
Защо не ме остави на мира?
Kdybych tě nepřijal, nebyl bys teď tady, abys mě nenáviděl.
Ако не те бях взел, сега нямаше да си тук да ме мразиш.
Přišel jsi sem, abys mě zabil?
За да ме унищожиш ли си дошъл?
A já potřebuji, abys mě potřeboval.
А толкова искам някой да се нуждае от мен.
Je načase, abych si to zapamatoval a už nikdy ti nedovolil, abys mě zase zklamal.
Време е да науча това и да престана да позволявам да ме разочароваш.
Tu kulku můžeš použít k tomu, abys mě zastřelil a dostalo se ti tvé pomsty, nebo můžeš zastřelit sebe.
Можеш да ме застреляш с него и да си отмъстиш или можеш да застреляш себе си.
Ale tohle je o Samovi a potřebuju, abys mě vyslyšel.
Но това се отнася за Сам и искам да ме чуеш.
Udělal jsi to, abys mě ochránil.
Направи го за да ме защитиш.
Máš možná moc, abys mě porazil, ale nabízíš mi východisko, protože jsi zaslepen vášní.
Можеш да ме унищожиш, но ми предлагаш спасение, защото страстите те заслепяват.
Chci, abys mě ovlivnil, abych zapomněla, že jsem ho vůbec milovala.
Искам да ми въздействаш да забравя, някога съм го обичала.
Nikdy nebudeš dost silný, abys mě porazil.
Никога няма да си достатъчно силен да ме победиш.
A tentokrát tam nebudeš, abys mě zastavil.
И този път няма да си там, за да ме спреш.
Řekl jsem ti, abys mě nesledoval.
Казах ти да не ме следваш.
Když na to přijde, chci abys mě zabil.
Стигне ли се дотам, убий ме.
Zašel jsi tak daleko, abys mě ponížil?
Стигна дотам да ме унижаваш ли?
Vím, že jsi to udělal, abys mě ochránil.
Знам, че го направи за да ме защитиш.
2.0840048789978s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?